Но, выписавшись из больницы, я столкнулась с кое-каки­ми проблемами практического свойства. Прежде всего надо было расплачиваться за кредит на «MR2», которая преврати­лась в груду металлолома. К несчастью, в свое время при офор­млении страховки вышла какая-то ошибка, и страховая ком­пания платить за разбитую машину отказалась.

Надо было взять машину напрокат, с нормальной страхов­кой, но кто знал, что так получится. Тогда я меньше всего дума­ла об этом. Как-то не приходило в голову, что брат не застрахо­вал эту дурацкую машину как следует или что самоубийство не получится. Ведь произошло невероятное: я врезалась в стену на скорости 150 километров и осталась жива.

Через некоторое время пришел счет от домоуправителя за восстановление стены. С меня причиталось 1364294 иен*. Платить надо было наличными и немедленно. Пришлось за­нимать деньги у отца. Он знал им счет и согласился дать тре­буемую сумму в долг, но сказал, что я, как виновница случив-

* Около 11 тысяч долларов.

116

шегося, должна буду вернуть все до последней иены. Как раз в то время отец расширял больницу, и у него было довольно туго с деньгами.

Я опять стала думать о самоубийстве и придумала надеж­ный способ: прыгнуть с пятнадцатого этажа главного универ­ситетского корпуса. Уж тут-то смерть точно гарантирована. Я сделала несколько прикидок, выбрала окно, из которого со­биралась выброситься. Еще немного — и я осуществила бы свой план. Но что-то вдруг меня остановило. Появилось ка­кое-то странное, непривычное чувство. В самый последний момент это «что-то» буквально подхватило меня сзади и убе­регло от прыжка. Но пока я поняла, что такое это «что-то», прошло порядком времени.

Боль исчезла.

С того момента как я пришла в себя в больнице после слу­чившегося, боль почти перестала напоминать о себе. За всеми событиями я не сразу заметила, что она оставила мое тело в покое. Не стало проблем с кишечником, ничего не мучило в критические дни, не болели ни голова, ни желудок. Даже сло­манное ребро почти не причиняло беспокойства. Почему это произошло? Об этом я не имею ни малейшего представления. Но факт остается фактом: боль ушла.

Тогда я решила пожить еще немного. У меня появился ка­кой-то интерес, захотелось хоть немного попробовать, что та­кое жизнь без боли. «Умереть всегда успею», — подумала я.

Но продление жизни означало, что придется платить по долгам. А их было больше трех миллионов иен. И чтобы рас­платиться, я стала проституткой.

— Проституткой? — переспросил я изумленно.

— Да,— совершенно спокойно ответила Крита Кано, как будто в том, что она сказала, не было ничего особенного. — Мне как можно скорее нужны были деньги, а других способов зара­ботать я не знала. Я пошла на это без всяких колебаний. Дело в том, что я твердо решила умереть, а раньше или позже — какая разница! Тогда мною двигало только любопытство: интересно было какое-то время пожить, не испытывая боли. А торговля телом по сравнению со смертью — в общем-то пустяк.

117

— Да, конечно, — откликнулся я.

Лед в ее стакане растаял, и перед тем как отпить немного, она перемешала сок соломинкой.

— Можно задать вам один вопрос? — поинтересовался я.

— Конечно, спрашивайте.

— Вы советовались с сестрой о своем решении?

— Она в то время постигала мудрость на Мальте и не хоте­ла, чтобы ее отвлекали, поэтому не дала мне своего адреса. Мои письма мешали бы ей сосредоточиться. Три года, что она там жила, я почти ей не писала.

— Понятно, — сказал я. — Хотите еще кофе?

— С удовольствием.

Я вышел на кухню подогреть кофе. Посмотрел, как крутит­ся вентилятор, сделал несколько глубоких вдохов и выдохов. Когда кофе был готов, я разлил его по чистым чашкам и вме­сте с тарелкой шоколадного печенья отнес в гостиную.

— Когда вы пытались покончить с собой? — спросил я.

— Мне тогда было двадцать. Шесть лет назад, в мае семьде­сят восьмого.